{"id":4267,"date":"2023-05-09T08:57:26","date_gmt":"2023-05-09T08:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sdsa-geneve.ch\/?p=4267"},"modified":"2023-05-09T08:58:00","modified_gmt":"2023-05-09T08:58:00","slug":"retour-sur-notre-visite-a-lambassade-de-la-republique-populaire-de-chine-a-berne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.sdsa-geneve.ch\/index.php\/2023\/05\/09\/retour-sur-notre-visite-a-lambassade-de-la-republique-populaire-de-chine-a-berne\/","title":{"rendered":"Retour sur notre visite \u00e0 l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique Populaire de Chine, \u00e0 Berne"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 12pt; font-family: 'Liberation Serif'; text-align: justify; line-height: 20.8px;\"><b><span lang=\"FR\" style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">Le 16 d\u00e9cembre 2022, la SDSA, ainsi que la Global China Connection (GCC) \u00e9taient invit\u00e9es \u00e0 une visite de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique Populaire de Chine (RPC) \u00e0 Berne. La d\u00e9l\u00e9gation, compos\u00e9e de membres des deux associations, \u00e9tait accueillie par les membres du corps de l\u2019Ambassade pour une visite suivie d\u2019un repas, ainsi que d\u2019une discussion avec ces derniers sur diverses th\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 leur travail ou encore aux relations sino-suisses. Retour sur un \u00e9v\u00e8nement hors du commun.<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 12pt; font-family: 'Liberation Serif'; text-align: justify; line-height: 20.8px;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">Les relations sino-helv\u00e9tiques, une longue histoire<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 12pt; font-family: 'Liberation Serif'; text-align: justify; line-height: 20.8px;\">Lors de son arriv\u00e9e au 7 J. V. Widmannstrasse \u00e0 Muri bei Bern, la d\u00e9l\u00e9gation \u00e9tait invit\u00e9e \u00e0 d\u00e9couvrir le b\u00e2timent de l\u2019Ambassade. Nous avons ensuite assit\u00e9 \u00e0 la projection d\u2019une vid\u00e9o pr\u00e9sentant l\u2019histoire extraordinaire des relations sino-suisses. Pour rappel, la Suisse reconna\u00eet la R\u00e9publique Populaire de Chine depuis 1950, et fut de ce fait l\u2019un des premiers pays occidentaux \u00e0 avoir reconnu cette derni\u00e8re.<br \/>\nPoursuivant cette exploration historique des relations bilat\u00e9ales entre les deux pays, la d\u00e9l\u00e9gation a eu l\u2019opportunit\u00e9 de visiter une exposition situ\u00e9e dans la salle principale du b\u00e2timent. Celle-ci retra\u00e7ait les diff\u00e9rentes visites d\u2019\u00e9tat des dirigeants chinois en Suisse, allant de la premi\u00e8re visite du Premier ministre Zhou Enlai en 1954, jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re en 2017 par Xi Jinping. Elle offrait \u00e9galement un panorama historique des diff\u00e9rents repr\u00e9sentants de RPC en Suisse, depuis le premier Ambassadeur en poste dans les ann\u00e9es 50, Feng Xuan, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019Ambassadeur actuellement en fonction, Wang Shihting.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 12pt; font-family: 'Liberation Serif'; text-align: justify; line-height: 20.8px;\">Dans les coulisses: les membres du corps de l\u2019Ambassade<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 12pt; font-family: 'Liberation Serif'; text-align: justify; line-height: 20.8px;\">\u00c0 travers ses diff\u00e9rentes sections, l\u2019Ambassade repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de la Chine en Suisse, et joue le r\u00f4le de principal interlocuteur des autorit\u00e9s suisses ainsi que des organisations publiques et priv\u00e9es nationales dans leurs rapports avec le gouvernement chinois. Outre les pr\u00e9rogatives traditionnellement associ\u00e9es aux Ambassades, comme le traitement et l\u2019octroi de demandes de visa, cette derni\u00e8re remplit \u00e9galement d\u2019autres fonctions, qui nous ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es succintement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 12pt; font-family: 'Liberation Serif'; text-align: justify; line-height: 20.8px;\">Mme. Wang Yanmin, \u00e0 la t\u00eate de la section politique de l\u2019Ambassade, a pr\u00e9sent\u00e9 sa fonction en premier. La section qu\u2019il dirige s\u2019occupe notamment de l\u2019organisation des rencontres bilat\u00e9rales entre les deux pays, de la coop\u00e9ration entre les partis politiques suisses avec le Parti Communiste Chinois, ainsi que d\u2019autres affaires li\u00e9es aux jumelages entre les diff\u00e9rentes Provinces chinoises et Cantons suisses. Interrog\u00e9 sur l\u2019aspect le plus important dans les relations bilat\u00e9rales entre les deux pays, elle a cit\u00e9 \u201cla collaboration en mati\u00e8re de droits humains\u201d comme un point de collaboration helv\u00e9to-chinoise important. De plus, elle a soulign\u00e9 que le mandat de la Suisse au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies renforcait la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une coop\u00e9ration intensive entre les deux pays.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 12pt; font-family: 'Liberation Serif'; text-align: justify; line-height: 20.8px;\">Outre les responsabilit\u00e9s politiques, l\u2019Ambassade s\u2019occupe \u00e9galement des questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9ducation. Tang Yi Liang, cheffe de la section de l\u2019Ambassade concern\u00e9e, a expliqu\u00e9 que plus de 8000 \u00e9tudiants chinois r\u00e9alisaient leurs \u00e9tudes dans des universit\u00e9s suisses. La section qu\u2019elle dirige se charge ainsi de faire le lien entre ces \u00e9tudiants et les universit\u00e9s helv\u00e8tes, notamment en leur fournissant une assistance dans leurs d\u00e9marches administratives pour poursuivre leurs \u00e9tudes en Suisse. De plus, sa section s\u2019occupe \u00e9galement de promouvoir les \u00e9changes d\u2019\u00e9tudiants entre la Suisse et la Chine \u00e0 travers des programmes de mobilit\u00e9 acad\u00e9mique, ainsi que de la promotion l\u2019enseignement de la langue chinoise en Suisse, notamment au travers des instituts Confucius, implant\u00e9s notamment \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 12pt; font-family: 'Liberation Serif'; text-align: justify; line-height: 20.8px;\">M. Chen Peizhong, chef de la section presse, a quant \u00e0 lui expliqu\u00e9 que sa section se charge d\u2019entretenir le contact avec la presse locale ainsi que de la publication des communications officielles. Le site internet de l\u2019Ambassade, ainsi que la pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux, sont g\u00e9r\u00e9s par cette section. \u201cNous essayons toujours d\u2019innover pour que nos communications puissent \u00eatre mieux vues. L\u2019Ambassade a actuellement un compte Twitter, et nous envisageons potentiellement d\u2019ouvrir un compte Instagram\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Peizhong, interrog\u00e9 sur les m\u00e9thodes de communication de l\u2019Ambassade.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 12pt; font-family: 'Liberation Serif'; text-align: justify; line-height: 20.8px;\">Des \u00e9changes enrichissants<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 12pt; font-family: 'Liberation Serif'; text-align: justify; line-height: 20.8px;\">\u00c0 la suite de cette conf\u00e9rence, les participant.es ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 partager un repas avec les repr\u00e9sentants de l\u2019Ambassade. Une belle occasion de go\u00fbter \u00e0 la cuisine traditionelle chinoise, dont les diplomates ont soulign\u00e9 l\u2019importance cruciale dans la culture nationale et dans le rayonnement du pays \u00e0 travers le monde. Les membres ont ainsi pu \u00e9changer autour d\u2019un verre avec les diplomates chinois, prolongeant ainsi l\u2019\u00e9change entam\u00e9 lors de la pr\u00e9sentation des diplomates.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 12pt; font-family: 'Liberation Serif'; text-align: justify; line-height: 20.8px;\">En r\u00e9sum\u00e9, une journ\u00e9e r\u00e9ussie et une exp\u00e9rience enrichissante pour nos membres, qui ont pu d\u00e9couvrir les rouages de la diplomatie chinoise en Suisse.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 12pt; font-family: 'Liberation Serif'; text-align: justify; line-height: 20.8px;\">Nous remercions infiniment l\u2019ensemble du personnel de l\u2019Ambassade qui nous a chaleureusement accueillis ce jour-ci ainsi que la Global China Connection pour sa collaboration active!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 16 d\u00e9cembre 2022, la SDSA, ainsi que la Global China Connection (GCC) \u00e9taient invit\u00e9es \u00e0 une visite de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique Populaire de Chine (RPC) \u00e0 Berne. La d\u00e9l\u00e9gation, compos\u00e9e de membres des deux associations, \u00e9tait accueillie par les membres du corps de l\u2019Ambassade pour une visite suivie d\u2019un repas, ainsi que d\u2019une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":4268,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[19,132],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.sdsa-geneve.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4267"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.sdsa-geneve.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.sdsa-geneve.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.sdsa-geneve.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.sdsa-geneve.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4267"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/old.sdsa-geneve.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4363,"href":"https:\/\/old.sdsa-geneve.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4267\/revisions\/4363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.sdsa-geneve.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.sdsa-geneve.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.sdsa-geneve.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.sdsa-geneve.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}